Keine exakte Übersetzung gefunden für خزنة ذخيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خزنة ذخيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - 1.239 cargadores para los AK-74;
    - عدد (239 1) خزنات ذخيرة للبندقية 74 AK.
  • El mismo individuo compró 2 ametralladoras PKM, 10 ametralladoras medianas SG-43, 120 pistolas Tokarev TT-33 y 60 cargadores para rifles de asalto AK-47 el 27 de noviembre de 2004, así como 16 ametralladoras PKM y munición para lanzacohetes RPG-7 el 15 de enero de 2005 (S/2005/153, anexo II).
    واشترى الشخص نفسه بندقيتين هجوميتين من طراز PKM، و 10 مدافع رشاشة متوسطة من طراز SG-43، و 120 مسدس من طراز TT-33 ”توكاريف“ و 60 خزنة ذخيرة لبنادق هجومية من طراز AK-47 في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ وكذلك 16 مدفع رشاش من طراز PKM، وذخيرة لقاذفات صواريخ من طراز RPG-7 في 15 كانون الثاني/يناير 2005) (S/2005/153، المرفق الثاني).
  • - 2 ametralladoras de 14,5 milímetros de calibre con 84 piezas de munición;
    وبالإضافة إلى ذلك، تم العثور على المعدات الحربية التالية: 536 بندقية هجومية من طراز AK-47، و 7 بنادق معدلة، ومدفعان رشاشان عيار 14.5 مم، إلى جانب 84 قطعة ذخيرة، و 000 12 طلقة ذخيرة عيار 30 مم، و 239 1 خزنات ذخيرة خاصة بالبنادق الهجومية من طراز AK-47، و770 34 طلقة ذخيرة عيار 07.62 مم، وجهاز إرسال واحد، وجهاز واحد محمول للتوجيه بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع، ووثائق وجوازات سفر.
  • El Grupo de Supervisión determinó que los tipos de armas comprados y vendidos incluían los siguientes: fusiles de asalto AK-47, municiones y cargadores; ametralladoras PKM y municiones; ametralladoras SG-43 de calibre mediano; armas antitanques RPG-7 y municiones; lanzagranadas M-79; cañones antiaéreos Zu-23 y municiones; cañones antiaéreos B-10 y municiones; municiones antiaéreas ZP-39; granadas de mortero de 60 mm/82 mm/120 mm; minas antitanque (por ejemplo, PMP-4); municiones BM-21 (para lanzacohetes múltiples); minas antipersonal; granadas de mano (por ejemplo, RG-4, POMZ-2) y pistolas Tokarev TT-33.
    وأفاد فريق الرصد بأن أنواع الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تتضمن ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47، وذخائر وخِزن ذخيرة، ورشاشات من طراز PKM وذخائر، ورشاشات متوسطة الحجم من طراز SG-43، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز RPG-7s وذخائر، وقاذفات قنابل يدوية من طراز M-79، وأسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 وذخائر، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز B-10 وذخائر، وذخائر مضادات للطائرات من طراز ZP-39، وقنابل هاون من عيار 60 ملم/82 ملم/120 ملم، وألغام مضادة للدبابات (من قبيل طراز PMP-4)، وذخائر (نظام قاذفة صواريخ متعددة) من طراز BM-21، وألغام مضادة للأفراد، وقنابل يدوية (من طرازي RG-4 و POMZ-2) ومسدسات من طراز TT-33 Tokarev.
  • Los compradores eran: el jeque Yusuf Indohaadde, que el 23 de mayo de 2005 compró 28 AK-47, 3 morteros de 120 mm, 2 Dhuunshilke, 2 B-10, 11 RPG-2 y municiones; Muse Suudi, que el 25 de mayo de 2005 compró 50 AK-47, cargadores para los fusiles AK-47, cajas de cartuchos, cintas vacías para las ametralladoras PKM, cintas para los milicianos y municiones; Qanyare, que el 25 de mayo de 2005 compró 50 AK-47, 4 ametralladoras PKM, cartuchos para armas pequeñas, morteros y cañones antiaéreos Zu-23, cargadores para los fusiles AK-47 y cintas alimentadoras vacías para las ametralladoras PKM; Atto, que el 25 de mayo de 2005 compró 4 morteros de 120 mm y 120 granadas para esos morteros; y, por último, Habsade, que el 26 de mayo de 2005 compró 50 fusiles AK-47 y municiones.
    وكان من بين المشترين الأشخاص التالية أسماؤهم: الشيخ يوسف إندوهادي الذي قام في 23 أيار/مايو 2005 بشراء 28 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 3 مدافع هاون عيار 120 مم ومدفعين مضادين للطائرات بماسورة واحدة من طراز Dhuunshilke وقطعتي سلاح مضاد للدبابات من طراز B-10 و 11 قاذفة صواريخ من طراز RPG-2 ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ وموسى سودي، الذي قام في 25 أيار/مايو 2005، بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 وخزنات ذخيرة لهذا النوع من البنادق وصناديق ذخيرة وأحزمة فارغة للمدافع الرشاشة من طراز PKM وأحزمة لرجال الميليشيا ومجموعة متنوعة من الذخيرة؛ وقنياري الذي قام في 25 أيار/مايو 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 4 مدافع رشاشة من طراز PKM وذخيرة للأسلحة الصغيرة ومدافع الهاون والمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23، وخزنات للبنادق الهجومية من طراز AK-47 وأحزمة ذخيرة فارغة للمدافع الرشاشة من طراز PKM؛ وعاطو الذي قام في 25 أيار/مايو 2005 بشراء 4 مدافع هاون عيار 120 مم و 120 طلقة لهذه المدافع؛ وحبسادي الذي قام في 26 أيار/مايو 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومجموعة متنوعة من الذخيرة، عن طريق ممثل إندوهادي في سوق بكارا للأسلحة (انظر المرفق الأول).